= Additional options and accessories =

- Steel suspension front and back side

= Remarks =

- This Volvo was bought new in 1963 by IJsfabriek Speelman in Delfzijl, the car was used to provide fishing boats in Delfzijl and Urk with ice

- Dimensions (internal): length 470 cm x width 205 cm x height 50 cm
- Only 156,148 km!

- Fully restored Volvo L475 with open body

= More information =

Axle configuration
Tyre size: 9R20
Front axle: Max. axle load: 3100 kg; Steering; Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%
Rear axle: Max. axle load: 8500 kg; Tyre profile left inner: 40%; Tyre profile left outer: 40%; Tyre profile right outer: 40%; Tyre profile right outer: 40%; Reduction: hub reduction

Functional
Make of bodywork: Vogelzang

Interior
Number of seats: 3

Environment
Emission class: Euro 0

History
Number of owners: 4

Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good

Identification
Registration number: VF-63-61

- Предно и задно ресорно окачване

= Další možnosti a příslušenství =

- Přední a zadní odpružení listovými pružinami

= Další informace =

Konfigurace náprav
Velikost pneumatiky: 9R20
Přední náprava: Max. zatížení nápravy: 3100 kg; Řízení; Profil pneumatiky vlevo: 70%; Profil pneumatiky vpravo: 70%
Zadní náprava: Max. zatížení nápravy: 8500 kg; Profil pneumatiky uvnitř vlevo: 40%; Profil pneumatiky ponecháno venku: 40%; Profil pneumatiky uvnitř vpravo: 40%; Profil pneumatiky vpravo venku: 40%; Redukce: redukce náboje

Funkční
Značka karoserie: Vogelzang

Interiér
Počet sedadel: 3

Životní prostředí
Emisní třída: Euro 0

Historie
Počet vlastníků: 4

Stát
Obecný stav: dobrý
Technický stav: dobrý
Optický stav: dobrý

Identifikace
Registrační číslo: VF-63-61

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Blattfeder vorne und hinten

= Anmerkungen =

- Dieser Volvo wurde 1963 von IJsfabriek Speelman in Delfzijl neu gekauft, das Auto wurde verwendet, um Fischerboote in Delfzijl und Urk mit Eis zu versorgen

- Abmessungen (innen): Länge 470 cm x Breite 205 cm x Höhe 50 cm
- Nur 156.148 km!

- Vollständig restaurierter Volvo L475 mit offener Karosserie

= Weitere Informationen =

Achskonfiguration
Refenmaß: 9R20
Vorderachse: Max. Achslast: 3100 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 70%; Reifen Profil rechts: 70%
Hinterachse: Max. Achslast: 8500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 40%; Reifen Profil links außen: 40%; Reifen Profil rechts innerhalb: 40%; Reifen Profil rechts außen: 40%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen

Funktionell
Marke des Aufbaus: Vogelzang

Innenraum
Zahl der Sitzplätze: 3

Umwelt
Emissionsklasse: Euro 0

Verlauf
Zahl der Eigentümer: 4

Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut

Identifikation
Kennzeichen: VF-63-61

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Bladaffjedring for og bag

= Yderligere oplysninger =

Akselkonfiguration
Dækstørrelse: 9R20
Foraksel: Maks. akselbelastning: 3100 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 70%; Dækprofil højre: 70%
Bagaksel: Maks. akselbelastning: 8500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 40%; Dækprofil venstre udvendige: 40%; Dækprofil højre udvendige: 40%; Dækprofil højre udvendige: 40%; Reduktion: navreduktion

Funktionelle
Karosserifabrikat: Vogelzang

Interiør
Antal sæder: 3

Miljø
Emissionsklasse: Euro 0

Historik
Antal ejere: 4

Stand
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god

Identifikation
Registreringsnummer: VF-63-61

- Μπροστινή και πίσω ανάρτηση φυλλοειδούς ελατηρίου

= Más opciones y accesorios =

- Suspensión de ballestas delante y atrás

= Comentarios =

- Este Volvo fue comprado nuevo en 1963 por IJsfabriek Speelman en Delfzijl, el automóvil se usó para proporcionar hielo a los barcos de pesca en Delfzijl y Urk.

- Dimensiones (internas): largo 470 cm x ancho 205 cm x alto 50 cm
- ¡Solo 156 148 km!

- Volvo L475 totalmente restaurado con carrocería abierta

= Más información =

Configuración de ejes
Tamaño del neumático: 9R20
Eje delantero: Carga máxima del eje: 3100 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 70%; Dibujo del neumático derecha: 70%
Eje trasero: Carga máxima del eje: 8500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 40%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 40%; Dibujo del neumático derecha exterior: 40%; Dibujo del neumático derecha exterior: 40%; Reducción: reducción de cubo

Funcional
Marca carrocería: Vogelzang

Interior
Número de plazas sentadas: 3

Medio ambiente
Clase de emisión: Euro 0

Historia
Número de propietarios: 4

Estado
Estado general: bueno
Estado técnico: bueno
Estado óptico: bueno

Identificación
Matrícula: VF-63-61

- Lehtijousitus edessä ja takana

= Plus d'options et d'accessoires =

- Suspension à lames avant et arrière

= Remarques =

- Cette Volvo a été achetée neuve en 1963 par IJsfabriek Speelman à Delfzijl, la voiture a servi à approvisionner en glace les bateaux de pêche à Delfzijl et Urk

- Dimensions (intérieures) : longueur 470 cm x largeur 205 cm x hauteur 50 cm
- Seulement 156 148 km !

- Volvo L475 entièrement restaurée avec carrosserie ouverte

= Plus d'informations =

Configuration essieu
Dimension des pneus: 9R20
Essieu avant: Charge maximale sur essieu: 3100 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 70%; Sculptures des pneus droite: 70%
Essieu arrière: Charge maximale sur essieu: 8500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 40%; Sculptures des pneus gauche externe: 40%; Sculptures des pneus droit externe: 40%; Sculptures des pneus droit externe: 40%; Réduction: moyeux réducteurs

Pratique
Marque de construction: Vogelzang

Intérieur
Nombre de places assises: 3

Environnement
Classe d'émission: Euro 0

Historique
Nombre de propriétaires: 4

Condition
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon

Identification
Numéro d'immatriculation: VF-63-61

- Prednja i stražnja lisnata opruga

= További opciók és tartozékok =

- Első és hátsó laprugós felfüggesztés

= További információk =

Tengelykonfiguráció
Gumiabroncs mérete: 9R20
Első tengely: Maximális tengelyterhelés: 3100 kg; Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 70%; Gumiabroncs profilja jobbra: 70%
Hátsó tengely: Maximális tengelyterhelés: 8500 kg; Gumiabroncs profilja belül balra: 40%; Gumiabroncs profilja kint maradt: 40%; Gumiabroncs profilja belül jobbra: 40%; Gumiabroncs profilja kívül jobbra: 40%; Csökkentés: kerékagy-csökkentés

Funkcionális
Karosszéria gyártmánya: Vogelzang

Belső tér
Ülőhelyek száma: 3

Környezet
Kibocsátási osztály: Euro 0

Történet
Tulajdonosok száma: 4

Állam
Általános állapot: jó
Műszaki állapot: jó
Optikai állapot: jó

Azonosítás
Rendszám: VF-63-61

= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Sospensioni a balestra anteriori e posteriori

= Ulteriori informazioni =

Configurazione dell'asse
Dimensioni del pneumatico: 9R20
Asse anteriore: Carico massimo per asse: 3100 kg; Sterzo; Profilo del pneumatico sinistra: 70%; Profilo del pneumatico destra: 70%
Asse posteriore: Carico massimo per asse: 8500 kg; Profilo del pneumatico interno sinistro: 40%; Profilo del pneumatico lasciato all'esterno: 40%; Profilo del pneumatico interno destro: 40%; Profilo del pneumatico esterno destro: 40%; Riduzione: riduzione del mozzo

Funzionale
Marca della carrozzeria: Vogelzang

Interno
Numero di posti a sedere: 3

Ambiente
Classe di emissione: Euro 0

Storia
Numero di proprietari: 4

Stato
Stato generale: buono
Stato tecnico: buono
Stato ottico: buono

Identificazione
Numero di immatricolazione: VF-63-61

= Aanvullende opties en accessoires =

- Bladvering voor en achter

= Bijzonderheden =

- Deze Volvo is in 1963 nieuw gekocht door IJsfabriek Speelman in Delfzijl, de auto werd gebruikt om vissersboten in Delfzijl en Urk te voorzien van ijs

- Afmetingen (inwendig): lengte 470 cm x breedte 205 cm x hoogte 50 cm
- Slechts 156.148 km!

- Geheel gerestaureerde Volvo L475 met open laadbak

= Bedrijfsinformatie =

Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Aan de afgelezen kilometerstand, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.

= Meer informatie =

Asconfiguratie
Bandenmaat: 9R20
Vooras: Max. aslast: 3100 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 70%; Bandenprofiel rechts: 70%
Achteras: Max. aslast: 8500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 40%; Bandenprofiel linksbuiten: 40%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 40%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 40%; Reductie: naafreductie

Functioneel
Merk opbouw: Vogelzang

Interieur
Aantal zitplaatsen: 3

Milieu
Emissieklasse: Euro 0

Historie
Aantal eigenaren: 4

Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed

Identificatie
Kenteken: VF-63-61

- Bladfjæring foran og bak

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Resor z przodu i z tyłu

= Więcej informacji =

Konfiguracja osi
Rozmiar opon: 9R20
Oś przednia: Maksymalny nacisk na oś: 3100 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 70%; Profil opon prawa: 70%
Oś tylna: Maksymalny nacisk na oś: 8500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 40%; Profil opon lewa zewnętrzna: 40%; Profil opon prawa zewnętrzna: 40%; Profil opon prawa zewnętrzna: 40%; Redukcja: redukcja piasty

Funkcjonalność
Marka konstrukcji: Vogelzang

Wnętrze
Liczba miejsc siedzących: 3

Ochrona środowiska
Klasa emisji: Euro 0

Historia
Liczba właścicieli: 4

Stan
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze

Identyfikacja
Numer rejestracyjny: VF-63-61

= Opções e acessórios adicionais =

- Suspensão de molas dianteira e traseira

= Mais informações =

Configuração dos eixos
Tamanho dos pneus: 9R20
Eixo dianteiro: Máx carga por eixo: 3100 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 70%; Perfil do pneu direita: 70%
Eixo traseiro: Máx carga por eixo: 8500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 40%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 40%; Perfil do pneu exterior direito: 40%; Perfil do pneu exterior direito: 40%; Redução: redução do cubo

Funcional
Marca da carroçaria: Vogelzang

Interior
Número de bancos: 3

Ambiente
Classe de emissões: Euro 0

História
Número de proprietários: 4

Estado
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom

Identificação
Número de registo: VF-63-61

- Suspensie față și spate cu arcuri lamelare

= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Predné a zadné odpruženie listovými pružinami

= Ďalšie informácie =

Konfigurácia náprav
Veľkosť pneumatiky: 9R20
Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 3100 kg; Riadenie; Profil pneumatiky vľavo: 70%; Profil pneumatiky vpravo: 70%
Zadná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 8500 kg; Profil pneumatiky vnútri vľavo: 40%; Profil pneumatiky ponechané vonku: 40%; Profil pneumatiky vnútri vpravo: 40%; Profil pneumatiky mimo pravej strany: 40%; Redukcia: redukcia náboja

Funkčné
Značka karosérie: Vogelzang

Interiér
Počet sedadiel: 3

Životné prostredie
Emisná trieda: Euro 0

História
Počet vlastníkov: 4

Štát
Všeobecný stav: dobré
Technický stav: dobré
Optický stav: dobré

Identifikácia
Registračné číslo: VF-63-61

= Extra tillval och tillbehör =

- Främre och bakre bladfjäder

= Ytterligare information =

Konfiguration av axlar
Däckets storlek: 9R20
Framaxel: Max. axellast: 3100 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 70%; Däckprofil rätt: 70%
Bakaxel: Max. axellast: 8500 kg; Däckprofil inuti vänster: 40%; Däckprofil lämnades utanför: 40%; Däckprofil innanför höger: 40%; Däckprofil utanför höger: 40%; Minskning: minskning av nav

Funktionell
Fabrikat av karosseri: Vogelzang

Interiör
Antal sittplatser: 3

Miljö
Utsläppsklass: Euro 0

Historik
Antal ägare: 4

Delstat
Allmänt tillstånd: bra
Tekniskt tillstånd: bra
Optiskt tillstånd: bra

Identifiering
Registreringsnummer: VF-63-61

- Ön ve arka yaprak yaylı süspansiyon